中國(guó)的漢文字非常了不起，中華民族的形成和發(fā)展離不開(kāi)漢文字的維系。
——習(xí)近平
河南日?qǐng)?bào)客戶端記者 謝建曉 楊之甜
“一片甲骨驚天下”，代代學(xué)人焚膏繼晷。1899年，沉睡地下3000多年的甲骨被發(fā)現(xiàn)，隱藏的中華智慧和文明密碼被一一破譯。
12月26日，記者來(lái)到安陽(yáng)師范學(xué)院甲骨文信息處理教育部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室。工作人員登錄“殷契文淵”網(wǎng)站，在字形庫(kù)中選擇甲骨字“人”字形，所有包含該字形的402個(gè)甲骨片信息就全部顯示出來(lái)。
安陽(yáng)師范學(xué)院計(jì)算機(jī)與信息工程學(xué)院院長(zhǎng)、甲骨文信息處理教育部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室主任劉永革介紹，“殷契文淵”是目前最大的甲骨文數(shù)據(jù)庫(kù)，從開(kāi)放的第一天起，平臺(tái)就為全世界用戶提供免費(fèi)服務(wù)。它不僅服務(wù)全球的甲骨文、考古、歷史、文字方面的研究專家，還吸引了古文字愛(ài)好者、中小學(xué)語(yǔ)文教師、書(shū)法愛(ài)好者等使用。
為什么要專門(mén)建立甲骨文數(shù)據(jù)庫(kù)？甲骨文“撞上”現(xiàn)代科技，又會(huì)發(fā)生什么？
劉永革（右）和研究員在甲骨文信息處理教育部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室工作。河南日?qǐng)?bào)客戶端記者 楊之甜 攝
2000年，計(jì)算機(jī)軟件碩士劉永革到安陽(yáng)師范學(xué)院任教，兩位研究甲骨文的老師建議他開(kāi)展甲骨文信息化研究。“一頭是中國(guó)古老文明中的甲骨文，另一頭是先進(jìn)的計(jì)算機(jī)技術(shù)、人工智能?！眲⒂栏锾寡裕?dāng)時(shí)覺(jué)得這個(gè)課題簡(jiǎn)直是兩個(gè)極端。
“釋讀甲骨文本就是世界難題，此外，還有一個(gè)難題擺在面前——甲骨文沒(méi)法輸入到電腦里。”劉永革說(shuō)，這是他最初想要解決的問(wèn)題。
“甲骨文和漢字不一樣，好多字我們不認(rèn)識(shí)，使用拼音輸入法不行，而且還有一些字像畫(huà)一樣，不能用部首輸入，也不能拆分。此前甲骨文輸入法采用編碼輸入方式，記憶負(fù)擔(dān)較重，學(xué)習(xí)成本較高?！眲⒂栏镎f(shuō)。
因此，研發(fā)甲骨文輸入法，建立一個(gè)基本字庫(kù)，讓任何人都可以輕松輸入，至關(guān)重要。
“用計(jì)算機(jī)技術(shù)研究甲骨文的編碼、字庫(kù)、輸入法、數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)，為專家提供一些工具，輔助甲骨文研究，這是我們建立甲骨文數(shù)據(jù)庫(kù)的初衷。”劉永革說(shuō)。
可只有技術(shù)優(yōu)勢(shì)顯然不夠。為了學(xué)習(xí)最新的甲骨文研究成果，每當(dāng)有甲骨文或古文字研究專家到安陽(yáng)，劉永革和團(tuán)隊(duì)成員一定想方設(shè)法當(dāng)面請(qǐng)教；當(dāng)?shù)?、外地召開(kāi)的甲骨文學(xué)術(shù)研究會(huì)議，時(shí)間再緊他們也要參加……隨著了解越來(lái)越深入，劉永革發(fā)現(xiàn)，甲骨文作為中華民族最古老的文字，因晦澀難懂和研究資料較少，與現(xiàn)代技術(shù)不兼容，研究效率低下。
如何共享甲骨文的研究信息，讓全人類(lèi)資源互通、群力群策一起研究呢？劉永革他們決定利用自己的專業(yè)，讓甲骨文這一“冷門(mén)”絕學(xué)“熱”起來(lái)。
于是，一個(gè)匯集甲骨文信息的“殷契文淵”項(xiàng)目悄然啟動(dòng)。劉永革帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)30多名老師和50多名學(xué)生，對(duì)甲骨研究的權(quán)威資料逐條、逐頁(yè)進(jìn)行掃描、裁切、編號(hào)，尋找釋文。
2019年，團(tuán)隊(duì)用8年時(shí)間精心打造的全球首個(gè)免費(fèi)甲骨文數(shù)據(jù)庫(kù)“殷契文淵”驚艷亮相。該平臺(tái)建設(shè)的甲骨文字庫(kù)包含單字5086個(gè)、字形6234個(gè)，甲骨文研究文獻(xiàn)3萬(wàn)多篇，支持多種甲骨文輸入檢索方式。
“此前甲骨文資料很難查到，即使甲骨文專家也不可能擁有全部資料，‘殷契文淵’項(xiàng)目建成后解決了這個(gè)問(wèn)題?！奔坠俏男畔⑻幚斫逃恐攸c(diǎn)實(shí)驗(yàn)室副主任高峰說(shuō)。
甲骨文“人”字。
據(jù)介紹，平臺(tái)接下來(lái)將繼續(xù)補(bǔ)充基礎(chǔ)數(shù)據(jù)，同時(shí)采用人工智能技術(shù)進(jìn)行數(shù)據(jù)分析，包括甲骨文識(shí)別與字形分析、甲骨文語(yǔ)言計(jì)算、甲骨文知識(shí)圖譜、計(jì)算機(jī)自動(dòng)綴合甲骨文系統(tǒng)等，有可能成為海內(nèi)外最詳贍、最完備的甲骨文大數(shù)據(jù)平臺(tái)。
與此同時(shí)，安陽(yáng)師范學(xué)院還積極整合校內(nèi)資源，集合文學(xué)、歷史、計(jì)算機(jī)、體育等專業(yè)優(yōu)勢(shì)，形成了一支跨專業(yè)、多學(xué)科聯(lián)合攻關(guān)的學(xué)術(shù)團(tuán)隊(duì)——甲骨文信息化處理團(tuán)隊(duì)。憑借已經(jīng)建成的甲骨文數(shù)據(jù)庫(kù)優(yōu)勢(shì)，該團(tuán)隊(duì)開(kāi)始嘗試?yán)谜Z(yǔ)言學(xué)、數(shù)學(xué)、計(jì)算機(jī)科學(xué)、信息技術(shù)對(duì)甲骨文進(jìn)行語(yǔ)義、語(yǔ)法處理和知識(shí)挖掘。
“利用人工智能技術(shù)破譯甲骨文，讓科技賦能甲骨文研究，揭開(kāi)一片片甲骨背后的文明密碼，講好甲骨文的故事?！眲⒂栏镎f(shuō)，他們要將甲骨文研究帶入新的智能化時(shí)代。
編輯:張龍（大）