新華社北京2月21日電 題：在文明輝映互鑒中破解難題 共同進(jìn)步——習(xí)近平主席給希臘學(xué)者的復(fù)信引發(fā)熱烈國(guó)際反響
新華社記者
近日，國(guó)家主席習(xí)近平復(fù)信雅典大學(xué)維爾維達(dá)基斯教授等希臘學(xué)者，祝賀中希文明互鑒中心成立。復(fù)信引發(fā)熱烈國(guó)際反響，多國(guó)人士認(rèn)為，習(xí)近平主席在復(fù)信中強(qiáng)調(diào)必須深入了解和把握各種文明的悠久起源和豐富內(nèi)容，讓一切文明的精華造福當(dāng)今、造福人類(lèi)，這必將有力推動(dòng)各種文明和諧共生，推動(dòng)構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體。
倡導(dǎo)文明交流互鑒
“我從這封信中感受到習(xí)近平主席對(duì)加強(qiáng)文明交流互鑒事業(yè)的大力支持，習(xí)近平主席的觀點(diǎn)令人感到鼓舞?！毕ＥD教育和宗教事務(wù)部前負(fù)責(zé)高等教育事務(wù)的秘書(shū)長(zhǎng)阿波斯托利斯·季米特羅普洛斯說(shuō)。
季米特羅普洛斯是中希文明互鑒中心希方主要籌建推動(dòng)者之一。他表示，建立文明互鑒中心、設(shè)立希中古文明比較學(xué)研究方向的聯(lián)合碩士項(xiàng)目等，必將大大推動(dòng)希中兩國(guó)文明交流，開(kāi)辟希中古文明交流的新時(shí)代。
日本名古屋外國(guó)語(yǔ)大學(xué)名譽(yù)教授、日中關(guān)系學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)川村范行表示，中希兩大文明為人類(lèi)文明演進(jìn)作出重大貢獻(xiàn)，在人類(lèi)文明發(fā)展史上留下輝煌印記。中希文明互鑒中心的成立將有助于推動(dòng)化解人類(lèi)文明面臨的突出矛盾和問(wèn)題。
在阿富汗巴米揚(yáng)大佛遺址管理處學(xué)者穆罕默德·阿里·侯賽因亞爾看來(lái)，習(xí)近平主席積極倡導(dǎo)文明交流互鑒，對(duì)推動(dòng)國(guó)與國(guó)之間交流合作具有非常重要的意義。他說(shuō)，在人類(lèi)發(fā)展的過(guò)程中，汲取不同文明的智慧并形成合力極為重要。
侯賽因亞爾感慨說(shuō)，阿富汗作為古絲綢之路上的重要國(guó)家，曾見(jiàn)證過(guò)東西方文明的交融和輝映。對(duì)于近代以來(lái)飽受戰(zhàn)爭(zhēng)、貧困之苦的阿富汗人來(lái)說(shuō)，以文明互鑒超越文明沖突、以兼容并蓄追求永久和平是非常珍貴的，他對(duì)習(xí)近平主席倡導(dǎo)的文明觀高度認(rèn)同。
“習(xí)近平主席的復(fù)信體現(xiàn)出他對(duì)文明交流的高度重視，并致力于推動(dòng)精神文明成果的保護(hù)和弘揚(yáng)。”埃及中國(guó)事務(wù)專(zhuān)家、智慧宮文化傳媒有限公司創(chuàng)始人之一艾哈邁德·賽義德說(shuō)，“習(xí)近平主席向研究中國(guó)文化和推動(dòng)交流合作的專(zhuān)家學(xué)者表達(dá)鼓勵(lì)和支持，展現(xiàn)出中國(guó)對(duì)各國(guó)文化兼容并蓄、開(kāi)放包容的態(tài)度。”
“習(xí)近平主席親自推動(dòng)國(guó)與國(guó)之間交流互鑒，既是中國(guó)誠(chéng)意的體現(xiàn)，表明中國(guó)重視合作，也為促進(jìn)各國(guó)間了解起到示范和榜樣作用?！币晾实潞谔m大學(xué)中文專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生考薩爾·卡爾加爾說(shuō)，文明互鑒，增進(jìn)不同文明之間的相互了解，對(duì)消除不同人群間的誤解和隔閡非常重要。
“習(xí)近平主席給希臘學(xué)者的復(fù)信，充分反映了他推動(dòng)文明互鑒、通過(guò)文化交流提升人類(lèi)福祉的博大胸懷?！蹦戏羌s翰內(nèi)斯堡大學(xué)學(xué)生埃德蒙·泰雷姆·烏加爾說(shuō)，“期待非洲國(guó)家與中國(guó)開(kāi)展更多的文化交流活動(dòng)，進(jìn)一步提升非洲與中國(guó)的友誼”。
為破解時(shí)代難題提供指引
習(xí)近平主席指出，知古鑒今，繼往開(kāi)來(lái)。歷史充分證明，只要堅(jiān)持兼容并蓄、開(kāi)放包容，人類(lèi)文明就能不斷發(fā)展繁榮。當(dāng)今世界正面臨百年未有之大變局，化解人類(lèi)面臨的突出矛盾和問(wèn)題，需要依靠物質(zhì)的手段攻堅(jiān)克難，也需要依靠精神的力量誠(chéng)意正心。
“習(xí)近平主席在給希臘學(xué)者的信中傳遞出一個(gè)重要信息：通過(guò)文明之間的包容互鑒，世界可以找到和平發(fā)展之路，避免國(guó)際格局走向?qū)α?duì)抗?！狈▏?guó)中國(guó)問(wèn)題專(zhuān)家、作家萊婭·貝西說(shuō)，不同文化之間的相互理解十分必要，各國(guó)之間需要坦誠(chéng)和交流。
伊朗沙希德·貝赫什提大學(xué)中文系主任法爾哈德·賈萬(wàn)巴赫特·海拉巴迪一直致力于伊朗中國(guó)文化教育交流。他指出，當(dāng)今世界動(dòng)蕩和沖突不斷，文明交流互鑒促進(jìn)各國(guó)互相理解的作用更加凸顯。堅(jiān)持兼容并蓄、開(kāi)放包容，對(duì)于世界文明在交流中發(fā)展具有重要意義。
“當(dāng)今世界很多問(wèn)題源于行為體之間的不了解、不理解，習(xí)近平主席在給希臘學(xué)者復(fù)信中的觀點(diǎn)對(duì)解決這些問(wèn)題具有重要啟發(fā)意義?！彼f(shuō)。
英國(guó)著名漢學(xué)家弗朗西絲·伍德特別喜歡習(xí)近平主席對(duì)希臘和中國(guó)這兩個(gè)文明在歐亞大陸兩端的描述。“我們必須承認(rèn)和贊美文明之間的差異。在我看來(lái)，這就是研究其他文明的真正原因。我們通過(guò)學(xué)習(xí)不同的歷史和不同的思想來(lái)豐富自己、增長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)?！?/p>
馬耳他大學(xué)中國(guó)歷史講師斯蒂芬·卡奇亞說(shuō)，加強(qiáng)不同文明之間的交流互鑒對(duì)建立真誠(chéng)、友好、富有成效的關(guān)系至關(guān)重要。習(xí)近平主席推動(dòng)文明互鑒的觀點(diǎn)根植于中國(guó)深厚的文化底蘊(yùn)，能夠?yàn)槭澜缃鉀Q當(dāng)前面臨的問(wèn)題提供指引。
肯尼亞內(nèi)羅畢大學(xué)學(xué)生漢斯尼克·奧蒙迪·奧蒂諾對(duì)習(xí)近平主席“堅(jiān)持兼容并蓄、開(kāi)放包容”的觀點(diǎn)深有體會(huì)。他說(shuō)，尊重不同文明，保護(hù)文明多樣性，才能相互理解，讓人們更團(tuán)結(jié)，讓世界更美好。
共同構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體
習(xí)近平主席強(qiáng)調(diào)，我們要促進(jìn)人類(lèi)社會(huì)發(fā)展、共同構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體，就必須深入了解和把握各種文明的悠久起源和豐富內(nèi)容，讓一切文明的精華造福當(dāng)今、造福人類(lèi)。
“當(dāng)今世界面臨氣候變化、公共衛(wèi)生、難民和地區(qū)沖突等挑戰(zhàn)，更加凸顯構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體理念的重要性?！毕ＥD前總理喬治·帕潘德里歐說(shuō)。
帕潘德里歐指出，在希中兩國(guó)文明中，都存在一些思想可為構(gòu)建更加美好世界提供指引。在中國(guó)，“君子和而不同”等觀點(diǎn)表明，尋求在和諧中為實(shí)現(xiàn)共同目標(biāo)而攜手努力的觀念早已深深植根于中華文明之中?！拔曳浅Ｙ澷p構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體理念以及中國(guó)為此付出的重要努力?！?/p>
在敘利亞政治問(wèn)題專(zhuān)家穆罕默德·奧馬里看來(lái)，推動(dòng)國(guó)家間友好交往、促進(jìn)各國(guó)文明交流互鑒，也體現(xiàn)在中國(guó)的外交理念中。中國(guó)強(qiáng)調(diào)通過(guò)多邊機(jī)制和渠道開(kāi)展對(duì)話與合作，反對(duì)單邊主義?！傲?xí)近平主席倡導(dǎo)的構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體理念，有利于不同文明交流互鑒，有利于人類(lèi)文明發(fā)展進(jìn)步?！?/p>
俄羅斯東方學(xué)家、國(guó)立高等經(jīng)濟(jì)學(xué)院漢語(yǔ)客座講師費(fèi)奧多爾·多爾加切夫說(shuō)，實(shí)踐表明，無(wú)視或者否定他國(guó)文明的價(jià)值將導(dǎo)致矛盾激化，了解不同文明的價(jià)值有助于找到共同點(diǎn)和消除誤解，進(jìn)而消除導(dǎo)致沖突的根源，走向全人類(lèi)的和諧發(fā)展。
正在中國(guó)人民大學(xué)攻讀博士學(xué)位的韓國(guó)學(xué)生曹大浩說(shuō)，習(xí)近平主席高度重視推動(dòng)不同文明的交流互鑒，倡導(dǎo)推動(dòng)構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體。他認(rèn)為，這與中國(guó)古代追求和平共處、和諧共生的傳統(tǒng)文化一脈相承，也是全世界應(yīng)該共同追求的目標(biāo)。各國(guó)應(yīng)貢獻(xiàn)各自正能量，通過(guò)合作努力解決人類(lèi)面臨的種種矛盾和困難，攜手促進(jìn)人類(lèi)文明發(fā)展，讓文明服務(wù)于人類(lèi)社會(huì)的進(jìn)步。
作為《易經(jīng)》葡萄牙文版的譯者，巴西東方學(xué)學(xué)者古斯塔沃·平托認(rèn)為，中華文明自古以來(lái)追求全天下人類(lèi)共同的發(fā)展，習(xí)近平主席倡導(dǎo)的構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體理念汲取了中華文明傳統(tǒng)理念的精華，這種兼容并蓄的精神值得更多國(guó)家深入了解，開(kāi)放包容才能開(kāi)創(chuàng)世界更加美好的未來(lái)。（綜合新華社駐外記者報(bào)道，執(zhí)筆記者：王曉梅、劉學(xué)、王昭）